Redaktoriaus pastaba: kartą per metus Pekine prasidėdavo „du seansai“. Viešoji nuomonė čia kaupiasi, formuojant spinduliuotę į visas puses.
Atrodo, kad „du seansai“ yra toli nuo paprastų žmonių, bet iš tikrųjų jie yra glaudžiai susiję su visais. Taip yra todėl, kad „dviejų užsiėmimų“ temos apima visus socialinio gyvenimo aspektus ir turės esminės įtakos kiekvieno darbui ir gyvenimui. Mes pabandysime aiškinti toli siekiantį -dviejų seansų poveikį pensijų, teisinės valstybės, naujovių ir suderintos Pekino, Tiandzino ir Hebėjaus plėtros požiūriu. Šie penki aspektai taip pat yra pagrindinis Pekino ateities naujojo įprasto tonas.
Naujoje įprastoje aplinkoje aplinkos apsauga yra sektorius, kurio negalima apeiti, kad ir kaip būtų. Ilgą laiką aplinkos apsaugos kaštai buvo slepiami, o tai verčia nerimauti, kad kai aplinkos apsaugos kaštai išryškės, tai taps našta mūsų ekonominiam vystymuisi. Tačiau jei visiškai suvaidinsime lemiamą rinkos vaidmenį, aplinkos apsauga taip pat gali tapti dideliu verslu per „nematomą ranką“.
Nuo „pirmiausia tarša, vėliau valdymas“ iki „yra pergalė, vadinama atsitraukimu“, vystymosi modeliui aukos sąskaita lemta pasitraukti iš istorijos scenos. Pakeitimas nuo „kas teršia, kas kontroliuoja“ prie „kas teršia, kas moka“ yra didelė aplinkos valdymo modelio pažanga. Nesvarbu, ar kalbant apie taršos kontrolės profesionalumą, ar dėl priežiūros kontroliuojamumo, bendra tendencija diegti rinkos mechanizmus ir skatinti trečiosios šalies valdymą. Prieš kelias dienas buvo paskelbta Valstybės tarybos „Nuomonės dėl trečiosios šalies aplinkos taršos valdymo įgyvendinimo“, kurioje išsamiau paaiškinti mokėjimo už teršėjus, į rinką -orientuotos veiklos ir vyriausybės nurodymų bei skatinimo principai. Artimiausiu metu į taršos kontrolės rinką patenkančio socialinio kapitalo gyvybingumas bus dar labiau skatinamas, o didysis aplinkos apsaugos verslas tikrai atvers duris.
